厨房の一角で、息をひそめ、一心に牛乳を注ぐ女

下向きの彼女の視線の向かう先はもちろん瓶から注がれる牛乳で、メードとともに我々の視線もこの部分に注がれる。（解説より一部抜粋）

時を忘れて沈黙へと誘う ― 謎につつまれた珠玉の名画

フェルメールの絵画は、穏やかな光、巧妙な構図など、思わず見入ってしまう要素が随所に散りばめられ、その魅力はつきることがありません。絵画が何を伝えようとしているのか、まるでそこから物語を想像することを私たちに求めているかのようにひとつひとつが語りかけてきます。本作は17世紀オランダの時代背景や精神文化が感じられる貴重な作品であり、寡作であったフェルメール作品の中でも、特に称讃されている珠玉の名画であることは、もはやいうまでもありません。

フェルメール・ブルー

フェルメール独特の深く鮮やかな“青”は、ラピスラズリを原料とする絵具「ウルトラマリンブルー（海を超える青）」が使用されています。当時、ラピスラズリはアフガニスタン及びその周辺で産出された希少な鉱物で、地中海を渡り輸入された、金にも匹敵する大変高価な顔料でした。

また青は高い精神性を表し、「天空の色」として人々が憧れる美しい高貴な色だったともいえます。そのあまりにも美しい青は、“フェルメール・ブルー”とも呼ばれています。

彩美版©「牛乳を注ぐ女」の特長

●原画を所蔵する、アムステルダム国立美術館の正式画像をもとに、彩美版©にて再現しました。

●千足伸行氏（美術史家／成城大学名誉教授・広島県立美術館館長）の監修を得て制作しました。また同氏による詳細な作品解説が添付されます。

●最新の複製技術「彩美版©」により、質感や濃淡の深みなど微細な表現にいたるまで再現。天然ラピスラズリを一部使用。職人によるシルクスクリーン手刷りを施し、色鮮やかで格調高い仕上がりが実現しています。

●熟練した職人技術によるハンドメイド仕上げ、安心の国内生産による額を採用。落ち着いた雰囲気の古美加工を施したアンティーク調の額が、より一層フェルメールの世界観を引き立てます。

彩美版©とは

「彩美版©」は共同印刷株式会社の登録商標です

画材の質感と豊かな色調を再現するために生み出された新時代の画期的な技法による複製画です。本作制作においては、原画を所蔵するアムステルダム国立美術館から正式に提供された画像データを使用しています。彩美版©の特徴である最新デジタル加工処理技術と高精度プリント、さらには手刷りによるシルクスクリーンを加え、「牛乳を注ぐ女」に表された豊かな色彩やフェルメールの筆使い、原画の持つ鼓動までをも表現しています。

原画について

フェルメール 「牛乳を注ぐ女」
画寸：タテ 45.5 × ヨコ 36.6 cm
制作年：1660年頃
所蔵：アムステルダム国立美術館

作品解説　千足伸行

テーブルの上の、命の糧のシンボルともいうべきパンの乾いた、固い質感（手触り）と、様々なサイズ、形のパンの「表情」もこの絵の見所のひとつである。彼女の右後方、壁に近いところには足温器（アンカ）置かれているが、こうした描写には作品の芸術的な価値とは別に、民衆がいかに生きたか、暮らしたかを知る史料としての価値もある。（中略）

フェルメールは「光の画家」とも呼ばれるようにデリケートな光の描写にも優れた画家であった。夜の時間帯を描かなかったフェルメールの光は、ここにあるように、常に窓を通した昼の光である。それも北の国オランダらしい、穏やかとも鈍いとも言える光である。掃除がゆき届いた居間や客間を描いたフェルメールの他の室内画の窓と違い、メードのための狭く殺風景な部屋の窓は埃のたまった曇りガラスのようで、小さく割れた部分もある。ここにあるのは印象派風のまばゆい直射日光ではなく、フィルターにかけられた穏やかな「北の光」で、フェルメールの絵に特有の静謐感もこうした光に負う部分が大きいと言えよう。（付属解説書より一部抜粋）